Kennst du die schönen Holzpuppen aus Russland, die sich ineinander verstecken? Genau, ich rede von Matroschkas! Auf Russisch heißt die Puppe ‚матрёшка‘ und in der deutschen Übersetzung sieht man manchmal auch Matrjoschka. Je nach Farbe, Form und Maltechnik unterscheidet man zwischen fünf großen Matroschka-Stilen, die hier abgebildeten sind Semjonowskaja Matroschkas. Schön, oder?
Mich begleiten diese Holzpuppen schon seit der Kindheit. Wir selbst hatten welche zu Hause und auch meine Oma hatte ein schönes Set in ihrem Wohnzimmer stehen. Zum Spielen bekamen wir allerdings ein anderes, weniger prachtvolles Set. Die Überreste davon stehen jetzt bei mir – offenbar sind beim Spielen mehrerer Geschwister dann doch ein paar Puppen verloren gegangen.
Für mich gibt es diese Puppen also „schon immer“ und ich habe heute erst gelesen, dass diese Puppen erst seit etwa hundert Jahren existieren. Es ist nicht ganz klar, wo und nach welchem Vorbild die Matroschka entstanden ist. Der Artikel auf der Webseite russlandjournal schreibt dazu, das die Puppe eine Mischung aus bemalten Eiern und der Figur eines japanischen Gelehrten sein soll. Na, das ist mal interessant!
Und darum ging es mir in diesem Text hauptsächlich: Ich möchte Euch diese Webseite https://www.russlandjournal.de/
wirklich sehr ans Herz legen: Es ist eine Seite rund um die russische Sprache mit sehr vielen Lernhilfen und vielen interessanten Fakten über die russische Kultur. Zusätzlich gibt es einen Podcast für Anfänger in der russischen Sprache mit vielen kostenlosen Lektionen. Der Podcast ist in Dialog-Form gehalten und man kann den beiden Personen sehr gut folgen, die abwechselnd Deutsch und Russisch sprechen.
Ein wirklicher Schatz diese Seite! Das werdet Ihr sicher auch denken 🙂
